Häufig werden nebenberuflich Selbstständige ein wenig belächelt, sie sind schließlich keine richtigen Unternehmer – oder?
Sie arbeiten doch nur so nebenbei und haben immer noch das Sicherheitsnetz ihres Hauptjobs. Das ist zwar richtig, aber Die Anstrengung, die im nebenberuflichen Aufbau eines eigenen Unternehmens steckt, sollte nicht verkannt werden.
Denn für den Hauptjob muss immerhin noch genügend Zeit und Kraft aufgebracht werden und die Teilzeittätigkeit ist nicht in jedem Fall mit zehn Stunden in der Woche abgetan.
Doch wer arbeitet eigentlich nebenberuflich als Dolmetscher?
Nun, zum einen sind das die Menschen, die bereits in ihrem Hauptjob als Dolmetscher oder Übersetzer tätig sind. Nun ist hier aber zu beachten, dass der Arbeitgeber nicht zwingend sein Einverständnis geben muss.
Ihm gegenüber ist der Betreffende in der Auskunftspflicht und wenn er damit in direkte Konkurrenz zum Unternehmen des Arbeitgebers tritt, muss das Einverständnis nicht erteilt werden.
Insofern sind es häufiger Menschen, die einem anderen Job als Haupterwerb nachgehen, die sich in Teilzeit als Dolmetscher verdingen. Auch Studenten, die Sprachen studieren oder Rentner, die schon früher als Dolmetscher tätig waren, arbeiten häufig nebenberuflich als Freiberufler in dieser Branche.
Regelungen für den Nebenerwerb sind zu beachten
Für sie alle gelten besondere Regelungen in Bezug auf Steuern und Versicherungen, auf finanzielle Hilfen – oder auch Einschränkungen. Letzteres vor allem dann, wenn der Verdienst aus dem Nebenerwerb zu hoch ist.
Angestellte haben hier weniger zu befürchten, sie müssen lediglich mit einer Erhöhung der Steuern rechnen.
Das gilt auch für Rentner, die bis zu einer Grenze von 400 Euro Verdienst im Monat keine Steuern oder auch Beiträge für die Krankenversicherung zahlen müssen. Aber Empfänger von staatlichen Hilfen oder auch Frührentner sollten mit ihrem Verdienst vorsichtig sein und lieber den einen oder anderen Auftrag ablehnen.
Interessant ist der Punkt der Förderungen, die von nebenberuflich Selbstständigen oder freiberuflich Tätigen in Anspruch genommen werden können.
Sie müssen ihre Tätigkeit dafür in der Regel als hauptberuflich deklarieren – was aber nichts über die Anzahl der Stunden pro Woche aussagt.
