Archiv der Kategorie: Allgemein

EDV-Unterstützung

Publiziert am 6. März 2011 von admin

So, wie die internationalen Beziehungen immer weiter miteinander verflochten werden, so werden natürlich auch die Inhalte der Sitzungen komplexer, was immer neue Anforderungen an den Konferenzdolmetscher stellt. Die Unterstützung durch EDV ist dabei nahezu unabdingbar geworden und wird zum Beispiel … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Coworking für Dolmetscher

Publiziert am 18. Februar 2011 von admin

Der Beruf des freien Dolmetschers kann sehr einsam sein. Auch wenn es immer wieder Kundentermine gibt und natürlich die reine Übersetzungstätigkeit zum Beispiel bei Tagungen, so vergeht doch ein großer Teil der täglichen Arbeit allein im Büro. Das ist zum … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar

Beitragserhöhung gesetzliche Krankenversicherung

Publiziert am 11. Januar 2011 von admin

Wenn der Brief von der gesetzlichen Krankenkasse ins Haus flattert, wird das für viele eine doppelte böse Überraschung geben: Die schwarz-gelbe Koalition hat die Gesundheitsreform auf den Weg gebracht und die erste Auswirkung, die nun jeder zu spüren bekommt, ist … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , | 1 Kommentar

Stress abbauen – aktiv entspannen

Publiziert am 3. Dezember 2010 von admin

Sie hetzen häufig von Termin zu Termin und haben zwischendurch kaum Zeit, sich wirklich zu entspannen. Wenn sie aber die Kunst der aktiven Entspannung erlernt haben, können sie zum Beispiel schon die Pausen, die sich bei einer Fahrt mit dem … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | 2 Kommentare

Kredit bei smava

Publiziert am 1. Dezember 2010 von admin

Ein Freiberufler kann schnell in die Situation kommen, dass er einen Kredit braucht. Als Dolmetscher haben Sie anfangs vielleicht keine ausreichenden Aufträge und müssen auf die Ersparnisse zurückgreifen – sofern diese vorhanden sind. Möglich ist aber auch, dass ein Smava … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

Simultan dolmetschen online

Publiziert am 1. Dezember 2010 von admin

Für Telefonkonferenzen mit bis zu 100 Teilnehmern und in bis zu zehn verschiedenen Sprachen bietet sich die Nutzung der Online Plattform WebInterpret an. Diese wurde in Zusammenarbeit mit Konferenzdolmetschern von zwei IT-Fachleuten entwickelt und stellt eine gekoppelte Form von Telefon … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | 1 Kommentar

Geschichte des Dolmetschens

Publiziert am 1. Dezember 2010 von admin

Das Dolmetschen ist schon seit der Entstehung der Sprache überhaupt bekannt, was also eine ungefähre Zeit von etwa 100.000 Jahren ausmacht, in der das Dolmetschen angewendet wird. Es gibt Hinweise darauf, dass es im Alten Reich von Ägypten, später dann … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar