Archiv der Kategorie: Allgemein

Rürup-Rente für Dolmetscher lohnenswert

Publiziert am 15. Dezember 2011 von admin

Wenn Sie sich als selbstständiger Dolmetscher für eine Rürup-Rente entscheiden, so sollten Sie vor dem Abschluss des Vertrages einiges beachten bzw. Wert auf einige Punkte im Vertrag legen. /* Schließlich binden Sie sich sehr lange an den Versicherer. Dies ist auch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Das Gespräch mit der Bank

Publiziert am 3. Oktober 2011 von admin

Als Dolmetscher wollen Sie vielleicht in die neueste Technik investieren oder benötigen einen neuen Firmenwagen. Doch was tun, wenn das Eigenkapital nicht ausreichend ist? Richtig, eine Fremdfinanzierung über eine Bank muss her. Dazu gibt es das Bankgespräch. Sie haben als … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Übersetzerverzeichnis

Publiziert am 2. Oktober 2011 von admin

Ein Übersetzerverzeichnis bietet Ihnen als Dolmetscher hervorragende Werbemöglichkeiten. Schließlich dürfen Sie auch bei guter Auftragslage das Eigenmarketing nicht vernachlässigen und der Eintrag im Branchenbuch ist eine gute Möglichkeit. Selbst wenn ausreichend Aufträge vorliegen, so muss immer damit gerechnet werden, dass … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit | Hinterlasse einen Kommentar

Als Dolmetscher in der Krise

Publiziert am 19. August 2011 von admin

Als Dolmetscher für einen größeren Auftrag können Sie rasch in die Situation kommen, dass einige Dinge vorfinanziert werden müssen. Das heißt dann, dass Sie praktisch in Vorkasse gehen müssen. Sie tragen Reisekosten und Auslagen für Informationsunterlagen, eventuell sogar Kosten für … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Sprachbegriffe des Dolmetschens

Publiziert am 17. August 2011 von admin

Die Dolmetscher verfügen alle über eine Art Fachjargon, wenn es darum geht, die einzelnen Sprachen, die bei einer Veranstaltung verwendet werden, zu beschreiben oder eine Aussage darüber zu treffen, wie gut oder wie schlecht jemand eine Sprache beherrscht. Es wird … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Computereinsatz beim Dolmetschen

Publiziert am 1. Juni 2011 von admin

Der Einsatz von Computern ist aus dem Leben eines Dolmetschers nicht mehr wegzudenken. Schon bei der Vorbereitung eines Auftrages werden die Informationen aus dem Internet geholt. Bei der Arbeit kann auf Terminologie und weitere Informationen schnell zugegriffen werden. Allerdings gibt … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , | 1 Kommentar

Das Dolmetschen im Wandel

Publiziert am 12. Mai 2011 von admin

Auch wenn es auf den ersten Blick so aussehen mag, als hätte sich das Dolmetschen im Laufe der Zeit kaum verändert, ist dem nicht so. Schon allein die technischen Neuerungen der vergangenen Jahre haben das Dolmetschen immer wieder vereinfacht, auch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Professionelle Dolmetscher-Dienstleistung

Publiziert am 27. April 2011 von admin

Um professionelle Dienstleistungen im Dolmetscherdienst erbringen zu können, müssen verschiedene Voraussetzungen erfüllt sein. So muss ausreichend Vorbereitungsmaterial ausgehändigt worden sein und die Redequalität spielt eine Rolle. Für den Dolmetscher ist es etwas ganz anderes, ob der Redner schnell redet, ob … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Mikrokredit für Dolmetscher

Publiziert am 30. März 2011 von admin

Eine gute Möglichkeit der Anfangsfinanzierung stellt der Mikrokredit dar. Bei diesem wird damit geworben, dass er die üblichen bankenspezifischen Anforderungen außer Acht lässt und dass hier der Mensch im Mittelpunkt steht. Wenn Sie als Dolmetscher Anschaffungen tätigen wollen, die zwar … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

EDV-Unterstützung

Publiziert am 6. März 2011 von admin

So, wie die internationalen Beziehungen immer weiter miteinander verflochten werden, so werden natürlich auch die Inhalte der Sitzungen komplexer, was immer neue Anforderungen an den Konferenzdolmetscher stellt. Die Unterstützung durch EDV ist dabei nahezu unabdingbar geworden und wird zum Beispiel … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar